北京藍(lán)天飛行翻譯公司完成B737-800動(dòng)模標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品規(guī)格翻譯任務(wù) B737-800 FFS Standard Product Specification Translation

      FFS Full Flight Simulator 動(dòng)模

      B737-800動(dòng)模標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品規(guī)格(FFS Standard Product Specification)的主要內(nèi)容包含有：

Scope

Visual System

Qualification Standards

Controlling Documents

Flight deck

Simulated Smoke Generation

Flight Crew De-brief System (FCDS)

The Boeing B737-800(W)

General Aircraft Description

General Requirements

Special Requirements and Limitations

Range of Operation and Handling

Range of Operation

Flight and Ground Handling Characteristics

Digital Control Loading System

Safety Features

Aircraft Flight Controls

Digital Control Loading System

Electro-Mechanical Actuator

Electrical Power System

Mechanical Linkage

Tolerances

Tolerances used against Flight Test Data

Tolerances used against Engineering Simulator Data

Tolerances used against Flight Deck Controls and Instrumentation

Tolerance Tables

Computing and Interface

Computer System Overview

Expansion and Spare Capacity

Service Local Area Network

Computer Software

Interface System

Electrical Supplies and Distribution

Instructor and Observer Area

Instructor Operating Station (IOS)

Additional Facilities

Personnel and Equipment Safety

IOS Touch Displays and Tools

Page Suite

Lesson plan

Malfunction and Circuit Breaker Pages

Air Traffic Environment

Traffic Alert and Collision Avoidance System

Dynamic Voice System

Weather Environment

Environmental Conditions

Atmospheric Conditions

Weather Radar (WXR) System

Global Navigation Aids

Ground Station Data

Sound Cueing

Sound Simulation

Motion Cueing

Motion Hardware

Motion Cueing Software

Special Effects

Safety Features

Performance

Actuator Assemblies

System Drive

Maintenance Operator Station (MOS)

Motion System

Motion System Control

Image Generator and Projector System

General

Visual System Overview

Image Display System

Responsibilities

Normal Operation, Routine Maintenance and Qualification Test Guide

Routine Maintenance

Qualification Test Guide (QTG) Facilities

Tolerances

Furnished Equipment Summary

Boeing Data Documents

Instruments, Controllers and Avionic Computers