時(shí)間：2011-04-08 11:19來源：藍(lán)天飛行翻譯 作者：航空 點(diǎn)擊：次
|
區(qū)域預(yù)報(bào) 航空區(qū)域預(yù)報(bào)給出了一個(gè)包含幾個(gè)州的較大區(qū)域預(yù)期的云量，總體天氣狀況和目視天氣條件(VMC)的概貌。在本土的48個(gè)州有6個(gè)區(qū)域發(fā)布區(qū)域預(yù)報(bào)。區(qū)域預(yù)報(bào)每天發(fā)布3次，有效時(shí)長18小時(shí)。這種預(yù)報(bào)為航線運(yùn)行提供了至關(guān)重要的信息，也為那些沒有終端預(yù)報(bào)的較小的機(jī)場提供預(yù)報(bào)信息。 區(qū)域預(yù)報(bào)通常以4部分傳播，包含下列信息： 1.報(bào)頭 – 這部分給出了區(qū)域預(yù)報(bào)來源的地點(diǎn)代碼，發(fā)布的日期和時(shí)間，有效的預(yù)報(bào)時(shí)間，和覆蓋的區(qū)域。 例子: DFWC FA 120945 SYNOPSIS AND VFR CLDS/WX SYNOPSIS VALID UNTIL 130400 CLDS/WX VALID UNTIL 122200…OTLK VALID 122200-130400 OK TX AR LA MS AL AND CSTL WTRS 解釋： 航空預(yù)報(bào)給出了由達(dá)拉斯 佛特 沃思 提供的信息，覆蓋區(qū)域?yàn)槎砜死神R，德克薩斯，阿肯色，路易斯安那，密西西比，和阿拉巴馬，以及一部分海灣沿海水域。發(fā)布時(shí)間是本月12日的9:45。這份摘要有效期為從發(fā)布之時(shí)開始到13日的04:00。這份區(qū)域預(yù)報(bào)上的VFR云量和天氣信息在12日22:00之前有效，展望部分有效期為13日臨晨04:00之前。 2．預(yù)防信息綜述 – IFR狀況，山區(qū)的昏暗天氣，以及雷暴危險(xiǎn)在這部分描述。綜述中和高度有關(guān)的用MSL表示，如果是別的，將會(huì)用AGL或者CRG(ceiling)注明。 例子： SEE AIRMET SIERRA FOR IFR CONDS AND MTN OBSCN. TS IMPLY SEV OR GTR TURB SEV ICE LLWS AND IFR CONDS. NON MSL HGTS DENOTED BYAGL OR CIG. 解釋： 區(qū)域預(yù)報(bào)包括VFR云量和天氣，因此預(yù)防信息綜述發(fā)出警告IFR狀況和山區(qū)的朦朧天氣以飛行員天氣信息(AIRMET)的S作為參考。代碼TS表示雷暴的可能性，意味著可能出現(xiàn)嚴(yán)重的或者更強(qiáng)的紊流，嚴(yán)重的結(jié)冰，低空風(fēng)切變，以及IFR狀況。預(yù)防綜述信息的最后一行提醒用戶大部分高度是平均海平面高度(MSL)。不是平均海平面高度的那些數(shù)字將是離地高度(AGL)或者云幕高度(CIG)。 3.綱要 – 綱要部分給出了一個(gè)用于識(shí)別壓力系統(tǒng)，鋒面和循環(huán)模式位置和運(yùn)動(dòng)的簡略概要。 例子： SYNOPSIS…LOW PRES TROF 10Z OK/TX PNHDL AREA FCST MOV EWD INTO CNTRL-SWRN OK BY 04Z. WRMFNT 10Z CNTRL OK-SRN AR-NRN MS FCST LIFT NWD INTO NERN OK-NRN AR EXTRM NRN MS BY 04Z. 解釋： 從10:00UTC時(shí)間開始，有一個(gè)低壓經(jīng)過俄克拉荷馬和德克薩斯的狹長地區(qū)，預(yù)計(jì)它將向東移動(dòng)，04:00UTC之前進(jìn)入俄克拉荷馬中西南地區(qū)。10:00UTC時(shí)，一個(gè)暖鋒位于俄克拉荷馬中部地區(qū)，阿肯色南部和密西西比州北部，預(yù)計(jì)向西北地區(qū)升高而進(jìn)入俄克拉荷馬西北和阿肯色北部，最后04:00UTC之前到密西西比州北部。 4.VFR 云量和天氣 – 這部分列出了在隨后12小時(shí)預(yù)期的天空條件，能見度和天氣，以及后續(xù)6小時(shí)的天氣展望。 例子: S CNTRL AND SERN TX AGL SCT-BKN010. TOPS 030. VIS 3-5SM BR. 14-16Z BECMG AGL SCT030. 19Z AGL SCT050. OTLK…VFR OK PNDLAND NW…AGL SCT030 SCT-BKN100. TOPS FL200. 15Z AGL SCT040 SCT100. AFT 20Z SCT TSRA DVLPG..FEW POSS SEV. CB TOPS FL450. OTLK…VFR 解釋: 在德克薩斯中南和東南部，有散云到碎云層，從離地高度1000英尺到云頂3000英尺，霧中的能見度為3到5法定英里。在14:00UTC到16:00UTC之間，云底高度預(yù)計(jì)會(huì)增加到3000英尺離地高度(AGL)。19:00UTC之后，云底預(yù)計(jì)繼續(xù)增加到5000英尺離地高度，預(yù)計(jì)符合VFR條件。 在俄克拉荷馬西北和狹長地帶，3000英尺云量稀疏，在10000英尺離地高度有稀疏到破碎的云層，其云頂在20000英尺。在15:00UTC，最低云底高度預(yù)計(jì)增加到4000英尺離地高度，且在10000英尺有稀疏云層。20:00UTC之后，預(yù)報(bào)認(rèn)為(call for)隨著雨量增加會(huì)有分散的雷暴，少量會(huì)變得嚴(yán)重；積雨云頂將高達(dá)飛行高度層450或者45000英尺平均海平面高度。 |
2002-2021 www.forexnews.cn 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)所有 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)聲明
